1 00:00:28,446 --> 00:00:31,026 Warren, I've got the printout of all the coordinates. 2 00:00:32,033 --> 00:00:33,033 Thanks. 3 00:00:37,956 --> 00:00:41,996 Okay, Endeavour, got you. Molly, you are live on all networks. 4 00:00:43,795 --> 00:00:45,705 I'm on TV? Really? 5 00:00:47,048 --> 00:00:49,568 Oh, I wish you'd told me. I'd have done something with my hair. 6 00:00:49,592 --> 00:00:54,972 I like this look. You look gorgeous, babe. Oh, my God. There's my girl. 7 00:00:56,641 --> 00:00:58,521 How come everything's about her? 8 00:01:00,311 --> 00:01:04,321 'Cause... she's a novelty, you know? First woman astronaut. 9 00:01:04,816 --> 00:01:06,210 Yeah, but Dad's her boss. 10 00:01:06,234 --> 00:01:07,944 Okay, shh. Just eat your cereal. 11 00:01:08,319 --> 00:01:11,131 Molly, millions of people around the world 12 00:01:11,155 --> 00:01:14,525 are eager to hear your thoughts now that you're in orbit around the moon. 13 00:01:15,243 --> 00:01:17,763 W-- It's pretty humbling. 14 00:01:17,787 --> 00:01:21,392 You can see the entire world from this window here. 15 00:01:21,416 --> 00:01:24,520 Hard to believe that anyone I've ever known, 16 00:01:24,544 --> 00:01:28,315 every country, every civilization, 17 00:01:28,339 --> 00:01:31,629 is contained in that tiny blue-and-white ball. 18 00:01:35,805 --> 00:01:39,535 Molly, we've got thousands of letters from women you've inspired. 19 00:01:39,559 --> 00:01:43,706 I have one here from eight-year-old Abigail Crouse in Solvang, California. 20 00:01:43,730 --> 00:01:45,082 I'd like to read it to you. 21 00:01:45,106 --> 00:01:50,236 "Dear Molly. I have loved space for as long as I can remember. 22 00:01:50,945 --> 00:01:54,383 My brother has models of all the Apollo ships, 23 00:01:54,407 --> 00:01:57,469 and I used to get in trouble for playing with them. 24 00:01:57,493 --> 00:02:00,556 But after you got picked to be on Apollo 15, 25 00:02:00,580 --> 00:02:03,290 my dad bought me a model of my own. 26 00:02:04,000 --> 00:02:06,920 I named the command module Cobb 27 00:02:07,502 --> 00:02:10,842 and the LEM Molly after you. 28 00:02:11,758 --> 00:02:15,488 Some kids at school say there's no water on the moon 29 00:02:15,512 --> 00:02:17,615 and your mission is a joke. 30 00:02:17,639 --> 00:02:22,119 But I believe in you, and I know you will find it. 31 00:02:22,143 --> 00:02:24,153 Your friend, Abigail." 32 00:02:24,938 --> 00:02:28,858 Anything you wanna say to Abby? I'm sure she's watching. 33 00:02:32,320 --> 00:02:34,160 Abigail, I will try not to let you down. 34 00:02:35,782 --> 00:02:38,872 And that is a cut. We're off the air. Good job. 35 00:02:39,786 --> 00:02:41,013 A star is born. 36 00:02:41,037 --> 00:02:43,849 Don't forget the little people who helped you along the way. 37 00:02:43,873 --> 00:02:45,423 Just as fast as I can. 38 00:02:45,875 --> 00:02:48,035 Endeavour. Before Molly starts shopping for an agent, 39 00:02:48,419 --> 00:02:49,799 we got some good news for you. 40 00:02:50,129 --> 00:02:51,357 Rocky Ray and the geo boys 41 00:02:51,381 --> 00:02:54,026 have been going over the spectroscopy from your recon orbits, 42 00:02:54,050 --> 00:02:56,260 and they think that they have found ice. 43 00:02:56,678 --> 00:02:58,364 Tons of it. Literally, tons. 44 00:02:58,388 --> 00:03:01,098 Well, tell us where it is, and we'll bring you back a snow cone. 45 00:03:01,975 --> 00:03:03,244 Negative, Endeavour. 46 00:03:03,268 --> 00:03:07,122 The geo team will use that data to pick spots for later missions, 47 00:03:07,146 --> 00:03:10,976 'cause the ice is nowhere near your landing site at Mare Frigoris. 48 00:03:11,860 --> 00:03:13,170 Where is it? 49 00:03:13,194 --> 00:03:15,414 It's at the south pole. Shackleton Crater. 50 00:03:19,242 --> 00:03:22,832 Let's go. Change the plan. Land us at Shackleton. 51 00:03:23,580 --> 00:03:24,932 That's quite a big change, Ed. 52 00:03:24,956 --> 00:03:27,206 No shit. 4,000 kilometers worth. 53 00:03:29,502 --> 00:03:30,771 No. 54 00:03:30,795 --> 00:03:32,648 Flight's giving that a big thumbs down. 55 00:03:32,672 --> 00:03:36,110 It's too big a risk, and you don't have the gear for that kind of exploration. 56 00:03:36,134 --> 00:03:38,737 You'll land at Frigoris, as planned. 57 00:03:38,761 --> 00:03:41,532 We'll re-task Apollo 16 for Shackleton. 58 00:03:41,556 --> 00:03:44,910 Before we left, lab coats told us the ice concentration at Frigoris 59 00:03:44,934 --> 00:03:47,404 was around 250 parts per million. 60 00:03:48,104 --> 00:03:49,774 So what's the read on Shackleton? 61 00:03:50,106 --> 00:03:53,476 After your survey, it could be 500 times better. 62 00:03:54,319 --> 00:03:57,131 Well, then I strongly suggest you folks rethink this. 63 00:03:57,155 --> 00:04:00,485 We didn't come all this way just to dig a bunch of dry holes. 64 00:04:08,458 --> 00:04:10,519 Houston, going off VOX for a few. 65 00:04:10,543 --> 00:04:12,213 Roger that, Endeavour. 66 00:04:13,296 --> 00:04:14,482 Let's have it, Mol. 67 00:04:14,506 --> 00:04:17,926 What happened to "stick with the mission plan, no matter what"? 68 00:04:18,718 --> 00:04:20,258 The mission's to find ice. 69 00:04:20,928 --> 00:04:22,698 We flew over Shackleton in the first place 70 00:04:22,722 --> 00:04:24,783 just to get the data they're all crowing about. 71 00:04:24,807 --> 00:04:27,637 - You on board with this? - Changing a landing site mid-flight? 72 00:04:28,353 --> 00:04:31,863 It's dangerous and stupid. I love it. 73 00:04:33,149 --> 00:04:35,503 Of course you do. You're not the one going down there. 74 00:04:35,527 --> 00:04:37,527 - Hey, you wanna swap jobs? - Hey. 75 00:04:47,747 --> 00:04:52,102 The CIA is worried that the Soviets will place military assets on the moon. 76 00:04:52,126 --> 00:04:54,296 Why would anyone put missiles on the moon? 77 00:04:55,046 --> 00:04:57,358 All I know is the president wants that base. 78 00:04:57,382 --> 00:04:59,485 We need a beachhead against the Soviets. 79 00:04:59,509 --> 00:05:01,153 Shackleton looks like the place for it, 80 00:05:01,177 --> 00:05:04,057 so if we can get Apollo 15 there first, we should do it. 81 00:05:08,184 --> 00:05:09,694 My crew gets the final say. 82 00:05:13,898 --> 00:05:14,898 Talk to them. 83 00:05:19,070 --> 00:05:20,506 We practiced for Frigoris. 84 00:05:20,530 --> 00:05:22,660 Nobody knows what's on the ground at Shackleton. 85 00:05:22,991 --> 00:05:27,429 We get no points if we crash and burn in some half-baked, last-minute approach. 86 00:05:27,453 --> 00:05:29,139 That's funny, 'cause "half-baked, last-minute" 87 00:05:29,163 --> 00:05:30,873 was your entire approach to training. 88 00:05:32,542 --> 00:05:33,792 Well, that was then. 89 00:05:34,794 --> 00:05:37,231 Look, sometimes you gotta roll the hard six. 90 00:05:37,255 --> 00:05:38,858 What's that supposed to mean? 91 00:05:38,882 --> 00:05:42,892 It means no risk, no water from the moon. 92 00:05:45,096 --> 00:05:47,241 Look, if it were just me, gimme the dice. 93 00:05:47,265 --> 00:05:50,828 But if we auger in, it won't be, "Baldwin screwed the pooch." 94 00:05:50,852 --> 00:05:53,289 It'll be, "Women can't hack it in space." 95 00:05:53,313 --> 00:05:55,624 And what do you think they'll say if we come home empty-handed? 96 00:05:55,648 --> 00:05:57,168 What the press has being saying all along: 97 00:05:57,192 --> 00:05:59,295 That this mission is just a publicity stunt. 98 00:05:59,319 --> 00:06:00,319 Exactly. 99 00:06:01,779 --> 00:06:03,257 Endeavour, Houston. 100 00:06:03,281 --> 00:06:05,342 We've reconsidered a Shackleton landing. 101 00:06:05,366 --> 00:06:07,595 Flight dynamics has a DOI burn that will take you down there, 102 00:06:07,619 --> 00:06:10,764 but we do not know what kind of landing site you will find. 103 00:06:10,788 --> 00:06:14,038 It's high risk, so it's... it's your call. 104 00:06:15,126 --> 00:06:16,286 You still up for it? 105 00:06:19,756 --> 00:06:23,256 It's up to you, Cobb. Can't do this unless you're on board. 106 00:06:34,020 --> 00:06:35,206 Fuck yeah. Let's do it. 107 00:06:35,230 --> 00:06:37,570 That's what I'm talking about. Attagirl. 108 00:06:38,274 --> 00:06:41,462 Houston, this is Endeavour. We are go for Shackleton. 109 00:06:42,570 --> 00:06:44,798 You remember what you told me just before launch? 110 00:06:44,822 --> 00:06:46,872 Yeah, well, now you're really gonna do something. 111 00:08:05,862 --> 00:08:11,343 The lunar module Seahawk has left orbit on the far side of the moon, 112 00:08:11,367 --> 00:08:15,389 and they are preparing to initiate their descent to Shackleton Crater. 113 00:08:15,413 --> 00:08:18,559 That's one step closer for Astronaut Cobb 114 00:08:18,583 --> 00:08:20,728 on her way to becoming the first American woman on the moon. 115 00:08:20,752 --> 00:08:21,979 Excuse me, ladies. 116 00:08:22,003 --> 00:08:25,024 The historic mission also hopes to answer the question 117 00:08:25,048 --> 00:08:28,319 of whether there is ice on the surface of the moon. 118 00:08:28,343 --> 00:08:30,986 Scientists say that the most likely area... 119 00:08:31,010 --> 00:08:33,240 would be deep within craters 120 00:08:33,264 --> 00:08:36,394 that are rarely touched by the rays of the sun. 121 00:08:36,933 --> 00:08:42,416 The discovery of ice, and therefore water, would allow a permanent US lunar base... 122 00:08:42,440 --> 00:08:44,084 Karen, hi. Sorry I'm late... 123 00:08:44,108 --> 00:08:46,504 Oh, no, you made it before they landed. 124 00:08:46,528 --> 00:08:48,631 Yeah. Listen, uh, 125 00:08:48,655 --> 00:08:52,575 I know you folks like to drink, so I hope you like mezcal. 126 00:08:53,284 --> 00:08:55,054 I've never had it. 127 00:08:55,078 --> 00:08:56,597 Oh, you're in for a treat. 128 00:08:56,621 --> 00:08:58,541 This was distilled in Oaxaca. 129 00:08:58,957 --> 00:09:02,087 It's the kind the consul drinks in Under the Volcano. 130 00:09:03,503 --> 00:09:04,605 Is that a movie? 131 00:09:04,629 --> 00:09:07,469 No, no. It's a brilliant novel about an alcoholic. 132 00:09:08,800 --> 00:09:09,860 But, I mean, 133 00:09:09,884 --> 00:09:11,612 he has many redeeming qualities as well. 134 00:09:11,636 --> 00:09:14,506 He's kind of a tragic hero in his own warped way, so... 135 00:09:15,098 --> 00:09:16,575 - you should check it out... - Okay. Yeah. 136 00:09:16,599 --> 00:09:19,269 Why don't you come on in? 'Cause they're getting ready to land. 137 00:09:28,194 --> 00:09:30,422 Seahawk, five seconds to powered descent. 138 00:09:30,446 --> 00:09:35,344 Roger that. Ninety-nine. Proceed. 139 00:09:35,368 --> 00:09:38,118 Let's try not to screw this up, Cobb. Okay? 140 00:09:38,413 --> 00:09:40,753 The stakes have never been higher. 141 00:09:41,124 --> 00:09:44,353 Seahawk is now eight minutes away 142 00:09:44,377 --> 00:09:48,337 from a dangerous landing in uncharted terrain. 143 00:09:49,215 --> 00:09:52,675 Critics are calling NASA's last-minute change of plan 144 00:09:53,386 --> 00:09:56,991 "the most foolhardy thing that the agency has ever attempted... 145 00:09:57,015 --> 00:09:58,159 Come here, buddy. 146 00:09:58,183 --> 00:10:00,703 And an unjustified risk to the life 147 00:10:00,727 --> 00:10:03,977 of the first American woman to journey to the moon." 148 00:10:04,647 --> 00:10:06,437 Let's hope they're wrong. 149 00:10:07,650 --> 00:10:09,336 Throttle down. 150 00:10:09,360 --> 00:10:10,990 No flags. Looks good. 151 00:10:11,946 --> 00:10:14,316 High gate. Braking phase complete. 152 00:10:15,074 --> 00:10:17,124 Forward speed's good, descent nominal. 153 00:10:18,036 --> 00:10:20,764 Oxidizers running about one percent low. 154 00:10:20,788 --> 00:10:22,016 Okay. 155 00:10:22,040 --> 00:10:25,394 Houston, Seahawk. We're gonna level her out for a bit. 156 00:10:25,418 --> 00:10:26,538 Roger, Seahawk. 157 00:10:33,551 --> 00:10:34,841 PNGCS and AGS agree. 158 00:10:41,267 --> 00:10:43,387 This is close as I got on Apollo 10. 159 00:10:52,946 --> 00:10:56,366 Stick with me, kid. I'll take you all the way this time. 160 00:10:58,660 --> 00:11:00,370 That's the Cobb I was looking for. 161 00:11:07,669 --> 00:11:09,999 RCS is good. No flags. 162 00:11:10,839 --> 00:11:14,429 Position checks downrange. Short by 15 nautical miles. 163 00:11:15,426 --> 00:11:17,466 DPS pressure is still good. 164 00:11:22,100 --> 00:11:23,310 Coming over Shackleton. 165 00:11:27,313 --> 00:11:28,773 Sure is dark down there. 166 00:11:32,443 --> 00:11:35,631 Still over the crater, about four nautical miles from the rim, 167 00:11:35,655 --> 00:11:37,275 so altitude readings are high. 168 00:11:38,616 --> 00:11:40,076 Seventeen percent fuel. 169 00:11:40,785 --> 00:11:42,721 That could become an issue, Flight. 170 00:11:42,745 --> 00:11:44,115 Come on, Ed. 171 00:11:50,712 --> 00:11:52,512 PNGCS and AGS compare. 172 00:11:53,548 --> 00:11:57,008 Fuel and oxidizer within one percent. Looking good. 173 00:11:58,094 --> 00:12:00,514 Okay, boss. Time to find us a campsite. 174 00:12:06,060 --> 00:12:09,790 Okay. Houston, I have designated a nice, flat patch, 175 00:12:09,814 --> 00:12:13,210 about a quarter mile from Shackleton, as our landing site. 176 00:12:13,234 --> 00:12:15,588 That's gonna be a tight needle to thread. 177 00:12:15,612 --> 00:12:18,412 Well, that's what they pay me for. 178 00:12:19,073 --> 00:12:21,493 Two thousand feet, 42. 179 00:12:22,410 --> 00:12:23,410 Okay. 180 00:12:24,787 --> 00:12:26,348 This is a good spot. 181 00:12:26,372 --> 00:12:30,252 800 feet. Forty-four. Forty-five. 182 00:12:31,127 --> 00:12:32,917 Seahawk, Houston. Go for landing. 183 00:12:33,796 --> 00:12:36,233 Okay. Here we go. 184 00:12:37,675 --> 00:12:41,295 Forty-four, 400 feet. Twenty feet per second. 185 00:12:41,763 --> 00:12:43,773 Okay. I'm in P66. 186 00:12:44,349 --> 00:12:47,077 Fifty feet at minus three. 187 00:12:47,101 --> 00:12:50,651 Cross-pointer's looking good. Seven percent fuel. 188 00:12:51,272 --> 00:12:53,022 Okay, picking up a lot of dust. 189 00:12:54,400 --> 00:12:58,610 Fifteen at one. Minus one. Six percent fuel. 190 00:13:00,198 --> 00:13:02,118 Eight feet. Minus one. 191 00:13:03,660 --> 00:13:05,660 - Contact. - Shutdown. 192 00:13:19,133 --> 00:13:23,853 Houston, Shackleton Base. Seahawk has landed. 193 00:13:31,396 --> 00:13:32,790 We're really here. 194 00:13:32,814 --> 00:13:37,284 I have never wanted a cigarette more in my entire life. 195 00:13:38,278 --> 00:13:39,898 You've come a long way, baby. 196 00:13:49,622 --> 00:13:53,227 Okay, let's go around the horn. Stay or no stay for T-1. 197 00:13:54,586 --> 00:13:55,729 What do you think of your dad? 198 00:13:55,753 --> 00:13:58,357 - He's the best. - He is, right? Mm. 199 00:14:21,696 --> 00:14:23,696 Hey. Baby! 200 00:14:26,910 --> 00:14:31,830 Oh, you are a sight. A beautiful, beautiful sight. 201 00:14:33,708 --> 00:14:35,588 - You too. - Oh, yeah. 202 00:14:40,173 --> 00:14:41,843 Tell me what you're doing at NASA. 203 00:14:43,927 --> 00:14:45,047 Not much. 204 00:14:46,137 --> 00:14:48,767 I'm going to PR events as the token black girl. 205 00:14:50,767 --> 00:14:52,727 - And that's it? - Mm-hmm. 206 00:14:53,436 --> 00:14:56,707 After everything you did to earn that pin, and that's all they give you? 207 00:14:56,731 --> 00:14:57,731 Yeah. 208 00:14:58,316 --> 00:15:01,236 Well, there is one other thing they want me to do. 209 00:15:01,611 --> 00:15:02,611 What? 210 00:15:03,821 --> 00:15:04,911 Fly to the moon. 211 00:15:06,658 --> 00:15:08,427 Wait. Are you saying that... 212 00:15:08,451 --> 00:15:12,223 Yes! I have been assigned to Apollo 18! 213 00:15:12,247 --> 00:15:13,867 You are shitting me! 214 00:15:14,749 --> 00:15:17,937 - No, Clay! I'm going! I'm going! - Whoo! 215 00:15:17,961 --> 00:15:20,881 I told you! I told you! They can't hold you back. 216 00:15:39,774 --> 00:15:41,836 There has never been a more modern, 217 00:15:41,860 --> 00:15:44,129 more complete family-friendly vehicle than... 218 00:15:44,153 --> 00:15:46,215 All right, I've got fresh corn here. 219 00:15:46,239 --> 00:15:49,699 Mom, can we watch Laugh-In until Dad comes on again? 220 00:15:50,159 --> 00:15:51,449 Sure. Just keep it on low. 221 00:15:53,872 --> 00:15:55,622 Let me help you clear the table. 222 00:15:56,541 --> 00:15:58,291 Oh, thanks, Trace. 223 00:15:58,751 --> 00:16:01,313 I was gonna make my fried chicken, but I ran out of time, 224 00:16:01,337 --> 00:16:03,816 so I had Sheila roast some. It's in the kitchen. I'll go get it. 225 00:16:03,840 --> 00:16:07,153 Oh, no, that's okay. It's pretty full here right now. 226 00:16:07,177 --> 00:16:09,817 Let's leave it in the kitchen and we can always bring it out later. 227 00:16:10,889 --> 00:16:12,700 - All right. - No. 228 00:16:12,724 --> 00:16:16,203 I don't think we could get Mr. Nixon to stand still for a "sock it to me." 229 00:16:18,146 --> 00:16:21,016 Sock it to me? 230 00:16:22,942 --> 00:16:25,045 Well, I guess congratulations are in order. 231 00:16:25,069 --> 00:16:28,359 I hear that you've been assigned to crew of Apollo 25. 232 00:16:29,782 --> 00:16:31,332 Yeah. Word travels fast. 233 00:16:32,493 --> 00:16:34,543 - Are you excited? - Oh, I'm out of my mind. 234 00:16:35,038 --> 00:16:36,974 You know, if someone had told me two years ago 235 00:16:36,998 --> 00:16:39,310 I'd be orbiting Earth, repairing a satellite, 236 00:16:39,334 --> 00:16:41,384 I'd have thought they were insane. 237 00:16:41,961 --> 00:16:43,461 Me too. 238 00:16:50,053 --> 00:16:52,933 So, when are you and Larry getting married? 239 00:16:54,390 --> 00:16:56,680 Uh, I don't know. 240 00:16:57,769 --> 00:17:00,289 We've only been seeing each other for a couple of months, so... 241 00:17:00,313 --> 00:17:04,193 So? My Frank knew the moment he laid eyes on me that I was the one. 242 00:17:04,692 --> 00:17:08,005 It's obvious you two are crazy about each other. What are you waiting for? 243 00:17:08,029 --> 00:17:10,174 I don't think Larry is ready to... 244 00:17:10,198 --> 00:17:13,028 Nonsense. Men don't know what they want. 245 00:17:14,117 --> 00:17:16,867 I actually had to drag Frank down the aisle. 246 00:17:17,413 --> 00:17:19,423 But I knew he was secretly glad I did. 247 00:17:23,837 --> 00:17:25,087 It's nice to see you, Gloria. 248 00:17:37,559 --> 00:17:40,849 Hi. You care for some corn? 249 00:17:41,437 --> 00:17:42,557 Uh, thanks. 250 00:17:43,106 --> 00:17:44,316 Sure. 251 00:17:47,402 --> 00:17:49,822 You must feel relieved to know that Molly's landed safely. 252 00:17:51,281 --> 00:17:52,951 You don't know the half of it. 253 00:17:53,533 --> 00:17:57,054 I haven't been able to sleep much these last few nights, you know? 254 00:17:57,078 --> 00:17:58,448 I just kinda... 255 00:18:01,416 --> 00:18:02,746 You... 256 00:18:04,294 --> 00:18:08,023 You ever dream about Ed augering in? 257 00:18:08,047 --> 00:18:10,943 That's what they call it, isn't it? When the plane... 258 00:18:10,967 --> 00:18:15,677 Yeah. That is what they call it, but the answer's no. Never. 259 00:18:16,806 --> 00:18:18,806 - Really? - Yeah. I don't dream. 260 00:18:21,311 --> 00:18:23,691 You've never had one dream in your entire life? 261 00:18:26,274 --> 00:18:27,944 Maybe when I was a kid, but... 262 00:18:30,904 --> 00:18:32,324 I must've outgrown them. 263 00:18:33,072 --> 00:18:35,622 You're a very fortunate individual, Karen. 264 00:18:36,659 --> 00:18:38,749 This dream last night, it kicked my ass. 265 00:18:40,413 --> 00:18:42,850 Mm. Try not to think about it. 266 00:18:42,874 --> 00:18:44,643 I wish I could do that. 267 00:18:44,667 --> 00:18:46,417 It was just so weird. 268 00:18:47,086 --> 00:18:51,166 I was walking across the surface of the moon, stark naked. 269 00:18:51,841 --> 00:18:53,569 No space suit or anything. 270 00:18:53,593 --> 00:18:55,196 That's absurd. 271 00:18:55,220 --> 00:18:57,510 Yeah, but in the dream, it seemed totally natural. 272 00:18:58,431 --> 00:19:01,327 I could even feel the grains of sand sifting through my toes. 273 00:19:01,351 --> 00:19:04,663 And then I came upon this huge crater, 274 00:19:04,687 --> 00:19:07,875 and I see all this smoke billowing out of it and then... 275 00:19:07,899 --> 00:19:09,335 You know, Wayne, 276 00:19:09,359 --> 00:19:12,029 I think that maybe talking about it doesn't help. 277 00:19:12,612 --> 00:19:15,216 You just have to put it out of your mind for now. Okay? 278 00:19:15,240 --> 00:19:17,343 Wait, wait, wait. Please just listen, listen. 279 00:19:17,367 --> 00:19:19,197 I need to tell someone who'll understand. 280 00:19:19,994 --> 00:19:22,932 I climb to the top of the crater and I'm looking down, 281 00:19:22,956 --> 00:19:25,626 and at the bottom is Molly's ship in flames. 282 00:19:27,001 --> 00:19:30,231 And then suddenly I'm running down into the crater and stumbling 283 00:19:30,255 --> 00:19:33,295 and there's sand getting in my eyes and my mouth. 284 00:19:33,842 --> 00:19:37,472 And I call out for her. And I get nothing. 285 00:19:37,887 --> 00:19:39,177 I can't find her anywhere. 286 00:19:40,557 --> 00:19:43,267 So I run around the ship, and then that's when I see... 287 00:19:45,436 --> 00:19:46,556 See what? 288 00:19:48,690 --> 00:19:49,900 Her head. 289 00:19:50,441 --> 00:19:53,087 It's Molly's decapitated head and her... 290 00:19:53,111 --> 00:19:55,422 'Cause her helmet's cracked wide open, 291 00:19:55,446 --> 00:19:57,842 and her face is blistered and burned, and there's black... 292 00:19:57,866 --> 00:19:59,236 Wayne, enough. 293 00:19:59,909 --> 00:20:01,829 That's enough. 294 00:20:03,413 --> 00:20:05,963 We don't talk about these things. Ever. 295 00:20:13,506 --> 00:20:16,086 Take a step to your right. Let me get that rise behind you. 296 00:20:16,801 --> 00:20:18,696 How many more of these are we gonna take? 297 00:20:18,720 --> 00:20:20,640 I'm not Raquel Welch, for Chrissake. 298 00:20:21,097 --> 00:20:24,307 It's part of the mission. So we do it. Visor up. 299 00:20:35,320 --> 00:20:36,505 Okay. 300 00:20:36,529 --> 00:20:40,593 Houston, I suggest we wrap this up. Hope we got one Shorty likes. 301 00:20:40,617 --> 00:20:42,344 I'm sure he'll be ecstatic, Ed. 302 00:20:42,368 --> 00:20:45,556 If you could both turn to face the TV camera, 303 00:20:45,580 --> 00:20:48,670 the president of the United States would like to speak with Molly. 304 00:20:49,709 --> 00:20:51,539 Holy shit. Are you kidding? 305 00:20:53,838 --> 00:20:56,928 No, I'm not. And I'd like to remind you that we're on network TV. 306 00:20:57,550 --> 00:21:00,220 Sorry. Hope you can bleep that out. 307 00:21:04,390 --> 00:21:06,770 Uh, hello, Mr. President. 308 00:21:07,268 --> 00:21:08,746 Hello, Molly. 309 00:21:08,770 --> 00:21:12,610 I'm talking to you by telephone from the Oval Room at the White House. 310 00:21:13,024 --> 00:21:15,753 I just can't tell you how proud we all are 311 00:21:15,777 --> 00:21:19,607 of what you have done for your country and for women everywhere. 312 00:21:20,323 --> 00:21:22,333 Well, it's an honor, Mr. President. 313 00:21:22,742 --> 00:21:25,582 I hope I can bring you back enough ice for a highball. 314 00:21:25,995 --> 00:21:28,057 I know how much you enjoy a stiff drink. 315 00:21:29,958 --> 00:21:32,788 Bring back enough for two, and I'll have that drink with you. 316 00:21:33,461 --> 00:21:35,091 I look forward to it, Mr. President. 317 00:21:35,505 --> 00:21:38,984 I pray that you and your crewmates have a safe voyage home. 318 00:21:39,008 --> 00:21:40,088 Thank you, Mr. President. 319 00:21:43,680 --> 00:21:45,741 Broadcast live from the moon. 320 00:21:45,765 --> 00:21:47,765 I never really believed I'd see this. 321 00:21:48,643 --> 00:21:50,955 I guess the times really are a-changin'. 322 00:21:50,979 --> 00:21:54,083 - To Molly. - To Molly. 323 00:21:54,107 --> 00:21:55,626 It sounds like Astronaut Cobb 324 00:21:55,650 --> 00:21:58,838 expects their search for ice to be successful. 325 00:21:58,862 --> 00:22:00,506 Over the next three days, 326 00:22:00,530 --> 00:22:04,009 Cobb and Baldwin will be using their lunar rover. 327 00:22:04,033 --> 00:22:07,680 Well, I hate to give you all the bum's rush, but I gotta to get to bed. 328 00:22:07,704 --> 00:22:09,890 Uh, this early? It's only 6:00. 329 00:22:09,914 --> 00:22:12,852 Yeah. They completed their EVA, and Ed'll be bedding down soon 330 00:22:12,876 --> 00:22:16,605 and you know, when he goes to sleep on the moon, I go to sleep down here. 331 00:22:16,629 --> 00:22:17,959 And when he gets up, I get up. 332 00:22:20,884 --> 00:22:22,319 Thanks. 333 00:22:27,724 --> 00:22:29,604 Let's go. Come on. 334 00:22:31,227 --> 00:22:34,999 Thank you for everything. I appreciate your help today. 335 00:22:35,023 --> 00:22:36,750 I'll see you tomorrow. 336 00:22:36,774 --> 00:22:38,864 - Thank you, Karen. - Oh, bye. 337 00:22:41,070 --> 00:22:43,950 - Karen, I'm sorry if I, uh... - Thank you for coming. 338 00:22:47,577 --> 00:22:50,537 - Okay. See ya. - Bye. 339 00:22:51,331 --> 00:22:52,331 Bye, Wayne. 340 00:22:54,959 --> 00:22:59,169 That guy is so freaking weird. And he smells funny. 341 00:23:00,507 --> 00:23:02,297 Oh, that's 'cause he's been smoking weed. 342 00:23:05,345 --> 00:23:07,715 - What? You mean like... - Marijuana. 343 00:23:09,140 --> 00:23:10,350 Jesus, Trace. In my house? 344 00:23:10,725 --> 00:23:13,345 No, no. I think he did it before he came over. 345 00:23:14,812 --> 00:23:16,373 Anyway, thanks for having us, Karen. 346 00:23:16,397 --> 00:23:17,607 Yeah, okay. 347 00:23:39,379 --> 00:23:40,509 - Hey, Margo. - Hi. 348 00:23:43,174 --> 00:23:45,804 Morning, Shackleton Base. White Team's back with you. 349 00:23:46,302 --> 00:23:47,863 Glad to hear it, Fred. 350 00:23:47,887 --> 00:23:50,177 Red Team mentioned we're seeing data but no picture. 351 00:23:50,807 --> 00:23:52,727 Still mounting the big eye on the rover. 352 00:23:53,601 --> 00:23:56,330 And is Molly's drink bag still squirting in her face? 353 00:23:56,354 --> 00:23:59,774 Negative. I bent the mic away from the mouthpiece, 354 00:24:00,149 --> 00:24:03,087 which is great for scratching your nose, by the way. 355 00:24:03,111 --> 00:24:05,548 I'll note that for the folks going on 16. 356 00:24:05,572 --> 00:24:07,622 Cycling the TV power switch now. 357 00:24:09,701 --> 00:24:11,371 You're in living color. 358 00:24:12,203 --> 00:24:13,848 The big eye's operational. 359 00:24:13,872 --> 00:24:17,226 All right. Let's go find ourselves a big bucket of ice. 360 00:24:17,250 --> 00:24:18,330 Roger that. 361 00:24:39,564 --> 00:24:41,584 Do mission commanders normally hold meetings here? 362 00:24:42,859 --> 00:24:44,779 - This one does. - Okay. 363 00:24:52,994 --> 00:24:56,504 Danielle. Welcome to the crew of Apollo 18. 364 00:24:56,873 --> 00:24:57,933 Thank you, sir. 365 00:24:57,957 --> 00:25:00,269 - It's Clayton, right? - Yeah, that's right. 366 00:25:00,293 --> 00:25:01,753 Let me grab another glass. 367 00:25:08,176 --> 00:25:10,321 I am really gonna work your ass off. 368 00:25:10,345 --> 00:25:13,240 I wouldn't have it any other way. 369 00:25:13,264 --> 00:25:15,367 We're gonna get together next week, 370 00:25:15,391 --> 00:25:18,245 sit down with Deke and go over the mission plan. Cheers. 371 00:25:18,269 --> 00:25:19,479 - Cheers. - Cheers. 372 00:25:22,524 --> 00:25:25,244 I gotta say, I am surprised I got assigned so quickly. 373 00:25:26,069 --> 00:25:29,279 I'm not. Your friend Molly's kicking ass up there. 374 00:25:29,822 --> 00:25:32,492 Really put to bed any notion that women can't cut it. 375 00:25:33,493 --> 00:25:35,721 'Course, I never had any doubts. 376 00:25:35,745 --> 00:25:36,995 Neither did I. 377 00:25:38,998 --> 00:25:40,828 Clayton, you just get back from Nam? 378 00:25:41,668 --> 00:25:43,038 That I did. 379 00:25:44,963 --> 00:25:46,593 Someone take your ribbons? 380 00:25:47,507 --> 00:25:52,047 No. I threw them in the sentry's face on my way out the door. 381 00:25:54,347 --> 00:25:56,517 Lot of that going on these days. 382 00:25:56,933 --> 00:25:58,786 Might have to dig out a few of my old medals. 383 00:25:58,810 --> 00:26:01,372 There's a few faces I'd like to throw 'em in too. 384 00:26:11,906 --> 00:26:14,026 You a Louis Armstrong fan, Danielle? 385 00:26:16,953 --> 00:26:18,873 Yes, very much so. 386 00:26:19,873 --> 00:26:22,768 You could say his Hot Five and Hot Seven records 387 00:26:22,792 --> 00:26:24,922 changed the DNA of American music. 388 00:26:25,795 --> 00:26:27,398 Don't know those. 389 00:26:27,422 --> 00:26:29,762 But I love his version of "Hello, Dolly!" 390 00:26:31,509 --> 00:26:32,719 Oh, yeah. 391 00:26:35,346 --> 00:26:37,449 "Hello, Dolly!" That's a good one. 392 00:26:37,473 --> 00:26:38,853 Hello. 393 00:26:56,409 --> 00:26:58,949 Karen. Uh, what are you doing here? 394 00:27:00,038 --> 00:27:01,538 I, I wanna talk to you. 395 00:27:02,207 --> 00:27:03,917 Sure. Come in. 396 00:27:06,586 --> 00:27:08,376 Can I get you some tea? 397 00:27:10,423 --> 00:27:11,423 I'm fine. 398 00:27:12,926 --> 00:27:14,086 Mind if I get some? 399 00:27:15,053 --> 00:27:16,053 No. 400 00:27:43,331 --> 00:27:46,881 That's for Santana. They're a band. 401 00:27:47,794 --> 00:27:49,594 Playing in Houston next month. 402 00:27:50,588 --> 00:27:51,588 Nice. 403 00:27:52,966 --> 00:27:53,966 Yeah. 404 00:28:24,789 --> 00:28:25,869 Oh, my... 405 00:28:27,292 --> 00:28:28,292 It's my dream. 406 00:28:29,961 --> 00:28:31,461 You're, you're painting it? 407 00:28:32,630 --> 00:28:34,170 Yeah. Get it out of my head. 408 00:28:35,091 --> 00:28:36,721 Is that what that is for too? 409 00:28:38,052 --> 00:28:39,052 It's a doobie. 410 00:28:39,888 --> 00:28:41,138 No, it's marijuana. 411 00:28:42,390 --> 00:28:44,160 Molly's career would be over in a heartbeat 412 00:28:44,184 --> 00:28:46,453 if someone found out you were using drugs, Wayne. 413 00:28:46,477 --> 00:28:48,539 Marijuana isn't a drug. It's a natural herb. 414 00:28:48,563 --> 00:28:50,749 Oh, then why is having it a felony? 415 00:28:50,773 --> 00:28:53,233 I don't know. Why don't you ask the liquor lobby? 416 00:28:53,985 --> 00:28:56,735 I see. You think that this is all a joke. 417 00:28:57,322 --> 00:28:59,300 That you can just do whatever the hell you wanna do. 418 00:28:59,324 --> 00:29:02,720 That you can get high and then, what, screw with the straight lady? 419 00:29:02,744 --> 00:29:05,714 Wow. You are really something. 420 00:29:07,457 --> 00:29:10,978 I thought you were the one person in this whole program who might understand. 421 00:29:11,002 --> 00:29:14,052 - Understand what? - That my wife could die up there! 422 00:29:15,173 --> 00:29:19,236 Maybe you can pretend that everything is fine. But I can't do that. 423 00:29:19,260 --> 00:29:21,363 - Just settle down, Wayne, okay? - Settle down? What? Settle... 424 00:29:21,387 --> 00:29:23,097 How do you settle down, Karen? 425 00:29:23,640 --> 00:29:25,868 I feel like my cerebral cortex is gonna explode. 426 00:29:25,892 --> 00:29:30,080 So, if I need to paint my nightmares to get them out of my fucking head 427 00:29:30,104 --> 00:29:32,917 or smoke a joint to keep from going stark raving mad, 428 00:29:32,941 --> 00:29:34,731 that's what I'm going to do! 429 00:29:35,735 --> 00:29:37,129 And I'll tell you what doesn't help. 430 00:29:37,153 --> 00:29:40,925 You coming over here and passing judgment on me. That doesn't help. 431 00:29:40,949 --> 00:29:43,677 - Okay, I didn't... - Because if I lose Molly... 432 00:29:43,701 --> 00:29:46,161 If she doesn't... 433 00:29:51,417 --> 00:29:54,563 Wayne, you're not gonna lose Molly, okay? 434 00:29:54,587 --> 00:29:56,941 Ed won't let anything happen to her, I promise. 435 00:29:56,965 --> 00:29:59,777 You can't control things with positive thought. 436 00:29:59,801 --> 00:30:03,351 Don't you guys get that here? We have no control. 437 00:30:07,600 --> 00:30:10,454 Going through the sample cases pretty quick, Mol. 438 00:30:10,478 --> 00:30:13,499 I wish we were filling them with ice and not just rocks. 439 00:30:13,523 --> 00:30:16,363 If we don't score today, we'll find it tomorrow. 440 00:30:16,943 --> 00:30:18,823 I'll believe it if you will. 441 00:30:20,029 --> 00:30:22,716 There may be downsides to being an astronaut, 442 00:30:22,740 --> 00:30:25,450 but it sure beats digging ditches. 443 00:30:31,457 --> 00:30:32,768 What you got for me? 444 00:30:32,792 --> 00:30:34,252 Just more rocks. 445 00:30:36,379 --> 00:30:38,399 Houston, this is another dead end. 446 00:30:38,423 --> 00:30:42,194 If there is ice here, it is down deep, or it's in that crater. 447 00:30:42,218 --> 00:30:45,197 Roger, Shackleton. Word is to wrap it up and head for the barn. 448 00:30:45,221 --> 00:30:46,282 Sounds good. 449 00:30:47,891 --> 00:30:50,351 Have another face tightener. Good for the soul. 450 00:30:50,894 --> 00:30:53,354 "Good for the soul." I like that. Mm. 451 00:30:58,943 --> 00:31:00,823 So, where were you posted? 452 00:31:01,905 --> 00:31:03,775 Twenty-first Infantry, Da Nang. 453 00:31:05,950 --> 00:31:10,160 I knew some chopper pilots there. It's heavy shit. 454 00:31:10,663 --> 00:31:13,883 Ah, to say the least. You serve in Korea? 455 00:31:16,544 --> 00:31:17,804 I was too young. 456 00:31:20,590 --> 00:31:22,550 Space kept me outta Vietnam. 457 00:31:23,718 --> 00:31:25,088 Of course it did. 458 00:31:27,096 --> 00:31:28,216 Well played. 459 00:31:35,230 --> 00:31:37,980 My dad was a Marine in the South Pacific. 460 00:31:39,651 --> 00:31:44,031 He never talked about it, but I read a few accounts. 461 00:31:45,365 --> 00:31:46,365 Horrendous. 462 00:31:48,660 --> 00:31:51,722 I guess I always wondered how I'd hold up under fire. 463 00:31:54,082 --> 00:31:55,226 But not too curious 464 00:31:55,250 --> 00:31:58,210 that you'd give up that astronaut pin and get in the shit yourself, right? 465 00:32:01,798 --> 00:32:04,235 What do you mean by that? What are you trying to say? 466 00:32:04,259 --> 00:32:06,009 Easy, tiger. Come on. 467 00:32:07,011 --> 00:32:09,471 I'm just saying you're better off not knowing. That's all. 468 00:32:10,640 --> 00:32:11,720 Right. 469 00:32:15,144 --> 00:32:16,484 So, what's it's like? 470 00:32:17,355 --> 00:32:18,515 Combat? 471 00:32:27,907 --> 00:32:30,117 At first you're terrified. 472 00:32:31,953 --> 00:32:33,293 Miserable. 473 00:32:34,330 --> 00:32:38,710 But then the fighting starts and suddenly everything is at stake. 474 00:32:39,127 --> 00:32:43,047 Your life. Your friends' lives. It's transcendent. 475 00:32:43,756 --> 00:32:45,546 You know, 'cause you're no longer a person. 476 00:32:46,050 --> 00:32:48,112 You're the platoon now, right? 477 00:32:48,136 --> 00:32:50,256 And the platoon can't be beat. 478 00:32:51,222 --> 00:32:55,852 You experience this savage joy in overcoming the enemy. 479 00:33:00,857 --> 00:33:02,687 Is that what happened at My Lai? 480 00:33:05,862 --> 00:33:08,702 That savage joy? 481 00:33:11,201 --> 00:33:12,201 I wasn't in My Lai. 482 00:33:12,952 --> 00:33:16,622 I know. I was just asking you what you think happened there. 483 00:33:17,207 --> 00:33:18,827 Since you seem to be such an expert. 484 00:33:19,209 --> 00:33:20,394 All right. That's enough. 485 00:33:20,418 --> 00:33:24,338 No. You wanted to know what combat was like. 486 00:33:24,923 --> 00:33:26,723 Not what it was like to commit murder. 487 00:33:27,383 --> 00:33:30,223 But I can understand your confusion, since you weren't in it. 488 00:33:31,346 --> 00:33:35,075 Instead, you let your buddies napalm villages and bomb schools. 489 00:33:35,099 --> 00:33:37,099 Yeah. You're probably right. 490 00:33:38,728 --> 00:33:41,832 I guess you only get to feel that savage joy 491 00:33:41,856 --> 00:33:43,896 if you're close enough to see the bullet hits. 492 00:33:45,276 --> 00:33:47,026 That's a fascinating insight. 493 00:33:48,530 --> 00:33:49,757 You make another one like that, 494 00:33:49,781 --> 00:33:51,592 and I'll kick your teeth down the back of your throat. 495 00:33:51,616 --> 00:33:52,885 I'm right here. 496 00:33:52,909 --> 00:33:54,619 Clayton! 497 00:33:55,411 --> 00:33:57,264 Clayton! What the hell are you doing? 498 00:33:57,288 --> 00:33:58,474 I'm sorry, baby, all right? 499 00:33:58,498 --> 00:34:01,168 This is my world, my life you're messing with. 500 00:34:02,168 --> 00:34:03,668 Get out of here now. All right? 501 00:34:04,921 --> 00:34:07,441 Go. I will meet you outside. 502 00:34:07,465 --> 00:34:08,545 Damn it. 503 00:34:12,303 --> 00:34:13,489 You are way outta line. 504 00:34:13,513 --> 00:34:14,782 I'm outta line? 505 00:34:14,806 --> 00:34:16,466 He has been home one day. 506 00:34:17,016 --> 00:34:19,244 I brought him here to get his mind off what he's been through, 507 00:34:19,268 --> 00:34:21,598 and you just shoved his nose in it! 508 00:34:30,487 --> 00:34:31,567 Thanks for staying. 509 00:34:33,574 --> 00:34:35,204 You don't need to thank me. 510 00:34:37,954 --> 00:34:39,464 You know, um... 511 00:34:41,623 --> 00:34:44,936 Ed was shot down in Korea. 512 00:34:44,960 --> 00:34:49,010 For a week, I didn't know if he was alive or dead. 513 00:34:51,259 --> 00:34:56,179 And I started having a recurring nightmare. 514 00:34:58,308 --> 00:34:59,558 So you do dream. 515 00:35:01,394 --> 00:35:02,538 Yeah. 516 00:35:02,562 --> 00:35:03,902 How long did that go on? 517 00:35:05,857 --> 00:35:07,437 It's still going on. 518 00:35:09,152 --> 00:35:11,282 Anytime Ed goes into space. 519 00:35:13,907 --> 00:35:15,737 I never told him about it. 520 00:35:17,493 --> 00:35:19,203 I don't know. I just... 521 00:35:21,289 --> 00:35:23,419 I don't know why I'm telling you. 522 00:35:24,959 --> 00:35:27,629 No. Please tell me everything. Uh... 523 00:35:28,463 --> 00:35:30,263 It helps to say it out loud. 524 00:35:33,301 --> 00:35:34,591 What's the dream? 525 00:35:43,436 --> 00:35:45,556 Well, I'm running through a jungle... 526 00:35:47,106 --> 00:35:51,896 and I'm being chased by an animal. 527 00:35:53,780 --> 00:35:57,660 I can't see it, but I can hear it growling at me. 528 00:35:59,369 --> 00:36:03,369 And I run and run and run... 529 00:36:05,333 --> 00:36:08,463 and run until I reach this clearing. 530 00:36:15,301 --> 00:36:16,529 And then? 531 00:36:16,553 --> 00:36:19,563 No. What's the point of this? Honestly. 532 00:36:22,600 --> 00:36:23,850 Look... 533 00:36:24,310 --> 00:36:27,610 Just tell me. What's in the clearing? 534 00:36:34,863 --> 00:36:36,203 This panther. 535 00:36:38,241 --> 00:36:42,081 Black as night with big, glowing yellow eyes. 536 00:36:45,832 --> 00:36:47,962 And it's feeding on Ed. 537 00:36:50,086 --> 00:36:52,006 Eating his entrails. 538 00:36:52,714 --> 00:36:54,424 But Ed is still alive. 539 00:36:56,759 --> 00:36:59,259 And he's looking at me. 540 00:37:00,013 --> 00:37:03,742 And he's so scared. He's so scared, like a little boy. 541 00:37:03,766 --> 00:37:07,186 And he's calling out to me, and I can't help him. 542 00:37:10,315 --> 00:37:11,395 Shit. 543 00:37:12,942 --> 00:37:14,170 Shit, I'm sorry. 544 00:37:14,194 --> 00:37:18,114 I'm so sorry. I did not come here to do this. I'm... 545 00:37:18,823 --> 00:37:19,873 Yes, you did. 546 00:37:22,493 --> 00:37:23,663 Yes, you did. 547 00:37:27,290 --> 00:37:28,290 Yeah. 548 00:37:40,386 --> 00:37:44,033 I gotta thank you for going to bat for me on the whole diaper thing. 549 00:37:44,057 --> 00:37:47,977 I gotta say, a Gemini bag was not what I had in mind to replace it. 550 00:37:48,603 --> 00:37:50,523 Thought you were looking for equality. 551 00:37:51,898 --> 00:37:54,627 Me and Gordo had to use those for two weeks on Gemini 7. 552 00:37:54,651 --> 00:37:56,754 Well, thank you for that image. 553 00:37:56,778 --> 00:37:58,672 Yeah, the frogmen who pulled us out of the spacecraft, 554 00:37:58,696 --> 00:38:01,446 they said it smelled like a latrine. 555 00:38:02,784 --> 00:38:03,994 It was bad. 556 00:38:08,873 --> 00:38:10,213 Bible says it's bedtime. 557 00:38:15,672 --> 00:38:18,609 Houston, I think we're ready to call it a day. 558 00:38:18,633 --> 00:38:19,633 Roger, Shackleton. 559 00:38:20,468 --> 00:38:22,968 And we'd like to leave the sensors off tonight. 560 00:38:23,555 --> 00:38:25,175 Surgeon's okay with that. 561 00:38:25,807 --> 00:38:28,887 Hey, Shane, buddy. I hope you're listening. 562 00:38:29,644 --> 00:38:32,456 I did something special today just for you. 563 00:38:32,480 --> 00:38:35,530 I wrote your name on the surface of the moon. 564 00:38:36,067 --> 00:38:38,587 It's going to be there for millions of years. 565 00:38:38,611 --> 00:38:40,071 Long after both of us are gone. 566 00:38:40,864 --> 00:38:42,574 That is so bitchin'. 567 00:38:46,578 --> 00:38:47,998 Good night, Karen. 568 00:38:48,454 --> 00:38:50,015 I miss you both. 569 00:38:50,039 --> 00:38:51,079 We miss you too. 570 00:39:22,864 --> 00:39:24,034 You asleep? 571 00:39:26,868 --> 00:39:27,868 No. 572 00:39:28,912 --> 00:39:31,792 It was nice. That thing you did for your kid. 573 00:39:34,834 --> 00:39:36,044 It's bullshit. 574 00:39:37,754 --> 00:39:42,514 I'm a great one for grand gestures, but on the everyday stuff... 575 00:39:45,386 --> 00:39:46,676 Never had a kid. 576 00:39:48,139 --> 00:39:50,019 They look like a lot of work. 577 00:39:57,815 --> 00:39:58,895 I'm... 578 00:40:00,777 --> 00:40:05,527 just not good at the dad thing, you know? 579 00:40:06,324 --> 00:40:07,494 What's the dad thing? 580 00:40:10,411 --> 00:40:13,891 Like... teaching him how to ride a bike. 581 00:40:13,915 --> 00:40:18,165 I mean, I totally fucked that up. 582 00:40:19,212 --> 00:40:21,882 Really? You're not a bad teacher. 583 00:40:23,216 --> 00:40:24,966 Even when I get pissy with you. 584 00:40:25,468 --> 00:40:29,848 Oh, that's my job. It's different with Shane. 585 00:40:31,057 --> 00:40:32,057 Different how? 586 00:40:33,268 --> 00:40:34,518 Like with the bike. 587 00:40:36,354 --> 00:40:39,364 He got... flustered... 588 00:40:41,693 --> 00:40:42,743 and scared. 589 00:40:46,447 --> 00:40:48,447 And that just made me angry. 590 00:40:52,328 --> 00:40:54,328 And Deke came by the house, so... 591 00:40:56,833 --> 00:40:59,133 it gave me an excuse to walk away. 592 00:41:03,214 --> 00:41:04,264 I just... 593 00:41:10,722 --> 00:41:14,812 I just left him... standing there. 594 00:41:19,647 --> 00:41:21,817 I'll never forget the look on his face. 595 00:41:25,445 --> 00:41:27,025 I remember thinking... 596 00:41:29,824 --> 00:41:31,704 "What the hell's wrong with me?" 597 00:41:36,206 --> 00:41:37,666 You're a selfish prick. 598 00:41:39,959 --> 00:41:41,039 So am I. 599 00:41:43,963 --> 00:41:45,633 You know, when I got this flight... 600 00:41:48,092 --> 00:41:50,472 Wayne was terrified. 601 00:41:52,347 --> 00:41:53,597 But I wanted it. 602 00:41:55,558 --> 00:41:58,808 So I let him think I couldn't see through his brave front. 603 00:42:02,607 --> 00:42:04,937 I chose to let him be terrified... 604 00:42:06,027 --> 00:42:08,027 so that I could go to the moon. 605 00:42:10,490 --> 00:42:12,030 That's pretty selfish. 606 00:42:14,244 --> 00:42:17,964 Oh, Karen's been going through that for years. 607 00:42:19,207 --> 00:42:20,327 Since Korea. 608 00:42:24,796 --> 00:42:25,916 Face it. 609 00:42:29,551 --> 00:42:33,851 We are egomaniacal narcissists. 610 00:42:35,181 --> 00:42:39,981 I bet Columbus was... and Magellan. And they had to be to do what they did. 611 00:42:40,478 --> 00:42:42,608 I say here's to selfish pricks. 612 00:42:43,523 --> 00:42:46,153 'Cause we move the ball forward for mankind. 613 00:42:59,956 --> 00:43:04,603 Mr. Administrator, we're well into the final moonwalk and still no ice. 614 00:43:04,627 --> 00:43:07,606 Do you believe Apollo 15 will come home empty-handed? 615 00:43:07,630 --> 00:43:11,443 No. I am confident the ice is there and that our astronauts will find it. 616 00:43:11,467 --> 00:43:13,070 I think we should pull the plug. 617 00:43:13,094 --> 00:43:16,448 Our best option is to send Apollo 16 back there with climbing gear 618 00:43:16,472 --> 00:43:18,576 so we can explore the crater itself. 619 00:43:18,600 --> 00:43:20,744 Yeah, I don't think that's the best option. 620 00:43:20,768 --> 00:43:22,705 In fact, it's a shitty option. 621 00:43:22,729 --> 00:43:25,359 If we wait for Apollo 16, the Russians will win this. 622 00:43:25,982 --> 00:43:27,692 You want to explain that to the president? 623 00:43:32,906 --> 00:43:35,968 Then let's quit wasting their time. Get 'em into the crater. 624 00:43:35,992 --> 00:43:38,053 It's three times deeper than the Grand Canyon. 625 00:43:38,077 --> 00:43:39,537 How far do they need to go? 626 00:43:41,039 --> 00:43:43,934 A hundred meters should put us into the cold trap, 627 00:43:43,958 --> 00:43:46,418 where there's been no sunlight for two billion years. 628 00:43:46,753 --> 00:43:49,303 If there is ice, that's the sweet spot. 629 00:43:50,215 --> 00:43:52,818 As you can see, it's pretty damn steep. 630 00:43:52,842 --> 00:43:56,405 I mean, we can get down there, but the question is if we can get back up. 631 00:43:56,429 --> 00:43:58,282 Guys are working on that right now. 632 00:43:58,306 --> 00:44:00,056 And we've only got so much O2. 633 00:44:02,018 --> 00:44:03,662 Wish I had my old pickup. 634 00:44:03,686 --> 00:44:06,976 Had a winch. Be perfect for this. 635 00:44:08,900 --> 00:44:12,450 A winch is just an axle with some cable, right? 636 00:44:24,040 --> 00:44:26,040 And we got a buttload of S band cable. 637 00:44:26,793 --> 00:44:28,213 Question is if it can hold us. 638 00:44:29,963 --> 00:44:31,383 Wanna roll a hard six? 639 00:44:34,342 --> 00:44:37,012 Houston, can we make a winch out of the rover? 640 00:44:39,180 --> 00:44:43,035 I gotta admit, wrecking government property is kinda fun. 641 00:44:43,059 --> 00:44:45,579 You might not think it's as much fun on the hike back. 642 00:44:45,603 --> 00:44:47,581 Why not? It's a nice day. 643 00:44:47,605 --> 00:44:48,874 Flight, their increased activity 644 00:44:48,898 --> 00:44:51,585 is going through their oxygen a lot faster than we planned. 645 00:44:51,609 --> 00:44:54,338 Okay. It's a three-kilometer walk back to the LEM. 646 00:44:54,362 --> 00:44:56,006 Let me know when it's time to pull the plug. 647 00:44:56,030 --> 00:44:57,370 Roger that, Flight. 648 00:45:05,081 --> 00:45:06,421 That's a good speed. 649 00:45:07,667 --> 00:45:09,377 Now, when I hook up and head down... 650 00:45:10,336 --> 00:45:11,981 I want you to keep both hands on the cable 651 00:45:12,005 --> 00:45:13,915 just in case something happens, okay? 652 00:45:14,549 --> 00:45:16,694 You're not thinking this through, boss. 653 00:45:16,718 --> 00:45:19,280 I learned to climb rocks back in Camp Fire Girls. 654 00:45:19,304 --> 00:45:21,615 And I climbed ropes at the academy. 655 00:45:21,639 --> 00:45:22,825 End of discussion. 656 00:45:22,849 --> 00:45:26,769 We got a technical problem, and it doesn't care who's boss. 657 00:45:27,270 --> 00:45:29,582 This rig's nowhere near as strong as the one on your truck. 658 00:45:29,606 --> 00:45:32,856 And even in one-sixth G, I weigh half as much as you do. 659 00:45:34,569 --> 00:45:37,569 You really want this skinny girl belaying your fat ass? 660 00:45:38,573 --> 00:45:39,783 Send me down. 661 00:45:40,909 --> 00:45:43,179 Boeing concurs with Molly, Ed. 662 00:45:43,203 --> 00:45:45,264 But you know they're just trying to minimize their risk. 663 00:45:45,288 --> 00:45:46,748 So, it's your call. 664 00:45:48,124 --> 00:45:50,594 I can do this. Trust me. 665 00:45:54,380 --> 00:45:58,944 You know, a few years ago it would have been inconceivable for NASA 666 00:45:58,968 --> 00:46:01,758 to approve such a precarious undertaking. 667 00:46:02,180 --> 00:46:04,700 But in the race for the first moon base, 668 00:46:04,724 --> 00:46:08,274 Mission Control has thrown caution to the wind. 669 00:46:09,020 --> 00:46:11,040 In the shadow of Apollo 10, 670 00:46:11,064 --> 00:46:13,792 and the "culture of caution"... 671 00:46:13,816 --> 00:46:15,711 - widely criticized... - Excuse me. 672 00:46:15,735 --> 00:46:17,735 In the wake of the first Soviet lunar landing... 673 00:46:21,115 --> 00:46:22,885 Hmm. Late again, huh? 674 00:46:22,909 --> 00:46:24,869 Didn't want to disappoint you. 675 00:46:27,247 --> 00:46:28,407 I brought you something. 676 00:46:33,127 --> 00:46:35,189 I spent all day on it. It's from your dream. 677 00:46:35,213 --> 00:46:38,173 Yeah. I know what it's from. 678 00:46:39,342 --> 00:46:40,611 Thank you. 679 00:46:40,635 --> 00:46:41,845 You're very welcome. 680 00:46:42,971 --> 00:46:44,990 Look, we should get to the TV. 681 00:46:45,014 --> 00:46:47,535 Molly's going down into the Shackleton Crater right now. 682 00:46:47,559 --> 00:46:49,537 Wait, what? That's... When did this happen? 683 00:46:49,561 --> 00:46:51,497 It's okay. Come in. I'll explain. I'll explain. 684 00:46:51,521 --> 00:46:55,042 You know, typically, astronauts train for years 685 00:46:55,066 --> 00:46:56,669 before a trip to the moon. 686 00:46:56,693 --> 00:47:02,007 They do practice procedures for every minuscule aspect of their missions, 687 00:47:02,031 --> 00:47:03,911 no detail left to chance. 688 00:47:04,868 --> 00:47:06,595 Against this backdrop, 689 00:47:06,619 --> 00:47:10,975 Cobb and Baldwin's decision to undertake this complex, 690 00:47:10,999 --> 00:47:15,589 unplanned maneuver is a bold and unprecedented choice. 691 00:47:26,014 --> 00:47:27,684 Houston, we are in place for descent. 692 00:47:28,683 --> 00:47:30,443 Roger, Ed. You are go for descent. 693 00:47:31,603 --> 00:47:32,943 You ready, Mol? 694 00:47:34,063 --> 00:47:35,153 Belay on. 695 00:47:35,732 --> 00:47:36,732 Slack. 696 00:47:45,408 --> 00:47:47,698 Molly is now out of sight in the crater. 697 00:48:01,799 --> 00:48:03,009 Easy, Ed. 698 00:48:08,181 --> 00:48:10,618 Supported only by a thin electrical cable, 699 00:48:10,642 --> 00:48:12,119 Astronaut Cobb is now descending... 700 00:48:12,143 --> 00:48:15,193 What if the cable breaks? That crater's miles deep. 701 00:48:15,563 --> 00:48:18,533 Hey, Wayne. Breathe. 702 00:48:19,234 --> 00:48:21,574 Molly, your transmission dropped out a little. 703 00:48:21,819 --> 00:48:23,255 Roger drop out. 704 00:48:23,279 --> 00:48:24,659 Albedo's pretty uniform. 705 00:48:25,240 --> 00:48:27,830 I'm not seeing much in the way of impact melts. 706 00:48:28,451 --> 00:48:29,512 Tension. 707 00:48:29,536 --> 00:48:30,536 Gotcha. 708 00:48:31,162 --> 00:48:34,672 I'm heading into the darkness now. I'm gonna go slow from here. 709 00:48:35,041 --> 00:48:36,081 Roger slow. 710 00:48:42,924 --> 00:48:44,184 Slower. 711 00:48:46,135 --> 00:48:48,215 - Tension. - Gotcha. 712 00:49:00,733 --> 00:49:02,033 Letting my eyes adjust. 713 00:49:02,443 --> 00:49:04,573 Mol? Would you check your video? 714 00:49:07,824 --> 00:49:08,884 How's that? 715 00:49:08,908 --> 00:49:10,538 Okay, we're good. 716 00:49:13,413 --> 00:49:17,923 Not much to see. Just rocky outcroppings. Not much dust. 717 00:49:18,293 --> 00:49:19,713 Ed, lower. 718 00:49:34,267 --> 00:49:35,327 Tension. 719 00:49:35,351 --> 00:49:36,351 Gotcha. 720 00:49:37,812 --> 00:49:41,322 Thirty meters from the rim. Might as well get a baseline here. 721 00:49:51,117 --> 00:49:52,487 You okay, Mol? 722 00:49:55,205 --> 00:49:56,405 Molly? 723 00:49:58,875 --> 00:50:00,060 Mol, you okay? 724 00:50:02,879 --> 00:50:05,509 Yeah, things just got away from me a little. 725 00:50:05,798 --> 00:50:07,548 Okay, let's see what we got. 726 00:50:08,301 --> 00:50:12,141 There's not much dust. This is basalt, I think. 727 00:50:13,014 --> 00:50:15,024 No, breccia. This is bedrock. 728 00:50:15,433 --> 00:50:16,869 No ice. 729 00:50:16,893 --> 00:50:20,063 Let me try again in another 20 feet. Lower. 730 00:50:24,567 --> 00:50:26,947 Flight, Molly's O2 consumption is higher than expected. 731 00:50:27,320 --> 00:50:29,610 I'm concerned she won't have enough to search much longer. 732 00:50:30,031 --> 00:50:31,884 How much time do you figure? 733 00:50:31,908 --> 00:50:34,386 At their current rate of consumption, about two minutes, max. 734 00:50:34,410 --> 00:50:37,348 And that's cutting it close. They have a long walk back. 735 00:50:37,372 --> 00:50:39,542 No telling what can screw up on the way. 736 00:50:41,042 --> 00:50:42,502 How long can this go on? 737 00:50:43,086 --> 00:50:45,439 They only have 300 feet of cable, so... 738 00:50:45,463 --> 00:50:46,673 300. 739 00:50:47,257 --> 00:50:48,734 Here. 740 00:50:48,758 --> 00:50:50,008 Please. 741 00:50:55,723 --> 00:50:58,643 That's the end of the line, Molly. What you see is what you get. 742 00:50:59,227 --> 00:51:02,397 Roger. I'm gonna give both sides a whack. 743 00:51:09,112 --> 00:51:10,339 No joy. 744 00:51:10,363 --> 00:51:13,163 Hammer's just giving me four centimeters of penetration. 745 00:51:13,616 --> 00:51:17,555 It's just more basalt. Still no ice. 746 00:51:17,579 --> 00:51:19,390 That's it, Flight. Time's up. 747 00:51:19,414 --> 00:51:20,584 Wrap it up, Fred. 748 00:51:21,457 --> 00:51:23,727 Ed, Molly, you are bingo on O2. 749 00:51:23,751 --> 00:51:25,751 We'd like you to knock it off and head back up. 750 00:51:28,173 --> 00:51:29,263 Negative, Houston. 751 00:51:29,757 --> 00:51:31,377 I wanna try something else here. 752 00:51:31,801 --> 00:51:33,362 I'm pulling you back up. 753 00:51:33,386 --> 00:51:34,796 I need more time. 754 00:51:35,430 --> 00:51:37,430 Don't make me drag you up those rocks. 755 00:51:38,433 --> 00:51:39,827 You don't wanna do that, Ed. 756 00:51:39,851 --> 00:51:41,537 What the hell is she doing? 757 00:51:41,561 --> 00:51:44,832 Her heart rate's up to 170. She's sucking O2 like crazy. This is done. 758 00:51:44,856 --> 00:51:45,856 Flight? 759 00:51:47,317 --> 00:51:50,027 That's a no-go, Molly. Molly, it's time to come home. 760 00:51:52,322 --> 00:51:55,217 Say again, Houston. Couldn't hear anything after "that." 761 00:51:55,241 --> 00:51:57,011 This is amateur bullshit. 762 00:51:57,035 --> 00:52:00,181 Flight, she's gonna get herself killed and take Baldwin with her. 763 00:52:00,205 --> 00:52:02,933 - Fred! - Molly, stop screwing around. 764 00:52:02,957 --> 00:52:04,917 Molly, you've proved everything you need to prove. 765 00:52:05,877 --> 00:52:07,247 Time to come back up. 766 00:52:12,008 --> 00:52:13,128 You hear me, Mol? 767 00:52:26,564 --> 00:52:28,154 Molly, do you read? 768 00:52:32,237 --> 00:52:35,067 Roger. Just one more thing to do. 769 00:52:35,657 --> 00:52:38,297 All right, I'm giving you 30 seconds, then I'm hauling you back up. 770 00:52:39,285 --> 00:52:40,285 Deal. 771 00:53:02,475 --> 00:53:05,538 Houston, are you getting this on-screen? 772 00:53:05,562 --> 00:53:06,732 Roger, Molly. 773 00:53:17,991 --> 00:53:19,451 Looks like you were right, Ray. 774 00:53:20,201 --> 00:53:23,764 That's... It could be... That could be ice. 775 00:53:23,788 --> 00:53:26,642 Folks here are gonna want you to bring that back for testing. 776 00:53:26,666 --> 00:53:28,326 Yeah, I figured. 777 00:53:30,253 --> 00:53:31,673 But here's the clincher. 778 00:53:40,889 --> 00:53:42,809 Oh, my God. 779 00:53:44,976 --> 00:53:49,582 It looks like we have ourselves a lava tube full of ice. 780 00:53:49,606 --> 00:53:52,976 Oh, my God. No way. 781 00:53:53,985 --> 00:53:56,463 - Get Molly out of there now. - Yeah. 782 00:53:56,487 --> 00:53:57,631 Ed, pull her up. 783 00:53:57,655 --> 00:53:58,695 Roger. Move it, Molly. 784 00:54:00,408 --> 00:54:03,158 Yeah, what are you waiting for? Start me up. 785 00:54:09,667 --> 00:54:11,337 Damn, you put on weight down there? 786 00:54:13,546 --> 00:54:14,815 Oh, that's right. 787 00:54:14,839 --> 00:54:17,026 Woman does all the work and then the man complains. 788 00:54:17,050 --> 00:54:18,486 Fred. 789 00:54:18,510 --> 00:54:20,600 Tell them to can the chatter, preserve the O2. 790 00:54:21,346 --> 00:54:24,408 They can jaw it up all they want when they get to the LEM. 791 00:54:24,432 --> 00:54:26,022 Water on the moon. 792 00:54:26,267 --> 00:54:29,397 NASA's dangerous gamble seems to have paid off. 793 00:54:29,771 --> 00:54:34,361 Shackleton Crater may well be the site of America's first lunar base. 794 00:54:51,501 --> 00:54:53,062 They're in. 795 00:54:53,086 --> 00:54:57,066 They're back inside the LEM, and they appear to be safe and sound. 796 00:54:57,090 --> 00:54:59,470 - They're good, buddy. - Just incredible. 797 00:55:00,093 --> 00:55:02,603 - Just gonna throw up. - Yeah, it's been a day, right? 798 00:55:02,971 --> 00:55:04,391 - Let's get a drink. - Yes. 799 00:55:05,348 --> 00:55:08,558 With their discovery of lunar ice in tow. 800 00:55:10,311 --> 00:55:11,956 The press is on your front lawn. 801 00:55:11,980 --> 00:55:14,770 Don't think they're going anywhere until they get a statement from us. 802 00:55:15,316 --> 00:55:17,503 Well, let us go amongst them. 803 00:55:17,527 --> 00:55:21,340 Uh, maybe you two should go. I've never really talked to the press. 804 00:55:21,364 --> 00:55:23,664 Nonsense. You'll do just fine. Come on. 805 00:55:25,410 --> 00:55:26,410 Okay. 806 00:55:46,556 --> 00:55:48,926 Never knew it could feel so amazing just to breathe. 807 00:55:50,268 --> 00:55:52,955 Houston, you guys don't know how good you got it. 808 00:55:52,979 --> 00:55:56,439 Actually, I think we do. Even Margo's smiling. 809 00:55:57,108 --> 00:55:59,398 Oh, wow. Someone get a photo of that. 810 00:56:02,030 --> 00:56:05,384 Doc Chase has insisted that we amend your timeline by 15 minutes 811 00:56:05,408 --> 00:56:07,511 to give you a moment to just breathe. 812 00:56:07,535 --> 00:56:11,473 Get some oxygen into your system. He's also keen that you rehydrate. 813 00:56:11,497 --> 00:56:13,207 - That we can do. - Oh, yeah. 814 00:56:24,177 --> 00:56:25,177 What? 815 00:56:27,972 --> 00:56:29,772 I gotta see what it was all for. 816 00:56:51,037 --> 00:56:52,407 It's melting. 817 00:57:03,800 --> 00:57:05,800 Seahawk, you are go for liftoff. 818 00:57:06,386 --> 00:57:07,446 Roger, Houston. 819 00:57:07,470 --> 00:57:10,680 We got the goodies in the freezer, and we are ready to do some flying. 820 00:57:11,516 --> 00:57:13,016 Guidance steering is in. 821 00:57:13,434 --> 00:57:15,404 Okay. Master Arm is on. 822 00:57:17,355 --> 00:57:18,749 Good liftoff. 823 00:57:18,773 --> 00:57:20,000 Right on profile. 824 00:57:20,024 --> 00:57:22,694 Boy, what a view of the crater. 825 00:57:28,199 --> 00:57:29,885 Trajectory is good, Flight. 826 00:57:29,909 --> 00:57:31,999 Right down the pipe. On schedule. 827 00:57:36,624 --> 00:57:39,353 Seventy-eight hours, 33 minutes. 828 00:57:39,377 --> 00:57:42,127 Remote guidance is on target. 829 00:57:44,757 --> 00:57:46,443 Looks like the habitation module 830 00:57:46,467 --> 00:57:49,572 just flew over the Apollo 15 LEM descent stage. 831 00:57:49,596 --> 00:57:52,306 Two fifty at 15. Fuel 12 percent. 832 00:57:54,893 --> 00:57:58,233 One sixty, three feet per second down. Fifty feet. 833 00:58:01,441 --> 00:58:02,901 Two feet per second. 834 00:58:04,611 --> 00:58:09,281 Contact light. Engine cutoff. Touchdown confirmed. 835 00:58:10,200 --> 00:58:11,594 Copy that, FIDO. 836 00:58:11,618 --> 00:58:14,788 Jamestown Base has landed on the edge of Shackleton Crater. 837 00:58:15,330 --> 00:58:18,420 Let's leave the lights on for the boys on Apollo 21. 838 00:58:15,330 --> 00:58:18,475 Let's leave the lights on for the boys on Apollo 21. 839 00:58:18,499 --> 00:58:21,289 How about that? We're on the moon to stay.